Translation of the song Η ψυχή μου artist Giorgos Dimitriadis
Η ψυχή μου
My soul
Κλείνω τα μάτια, ένα ταξίδι με παίρνει
I close my eyes , a journey is taking me away
για λίγο να φύγω απο 'δω
I'll go away from here for a little
εκεί που ο κόσμος είναι δικός μου
where the world is mine
ποιός είμαι ξανά να θυμηθώ
to remember who I am again
Γυρίζω χαμένος μέσα στο πλήθος
I'm lost wandering in the crowd
που τρέχει τυφλό ίσια για το γκρεμό
they're blinds running straight to the cliff
που πίστεψε πάλι σε ψεύτικα λόγια
because once again the believed in fake words
τι κάνω, δε ξέρω, δεν ανήκω εδώ
what am I doing , I don't know, I don't belong here
Η ψυχή μου εμένα άλλα σχέδια έχει
My soul has other plans
είναι αετός και πετάει ψηλά
it's an eagle and it's flying up high
όνειρα θέλει και ελπίδα ν'αντέχει
it wants dreams and a hope to hold on
για όσα αξίζουν ανοίγει τα φτερά
it spreads wings for what worths it
Εδώ τα ρολάγια γυρνούν όλα πίσω
Here the clocks are turning backwards
και μόνος σου πάντα τρέχεις μπροστά
and you're running ahead on your own
πέφτοντας πάνω σε πόρτες που κλείνουν
hitting on closed doors
σ' ανθρώπους δεν ακούνε πια
on people who don't listen anymore
Η ψυχή μου εμένα άλλα σχέδια έχει
My soul has other plans
είναι αετός και πετάει ψηλά
it's an eagle and it's flying up high
όνειρα θέλει και ελπίδα ν'αντέχει
it wants dreams and a hope to hold on
για όσα αξίζουν ανοίγει τα φτερά
it spreads wings for what worths it
Παλιές αμαρτίες που ξανά μας νικούν
Old sins are beating us again
πεθαίνουμε όλοι στις πίσω σελίδες
we're all dying in the back pages
σε χρόνια που ξανά δε θα ερθούν
in times which will never come back