Translation of the song Ο ΜΙΚΡΟΣ ΜΟΥ ΗΛΙΟΣ artist Giorgos Dimitriadis

Χούφτες από χώμα

Handfuls of soil

Από τη γενέθλια γη

From the birthplace

Έχω στο μπαλκόνι

I have on the balcony

Να μυρίζει ανατολή

To smell like sunrise

Πίσω αν γυρίσω

Back if I come

Η κατάρα θα ’χει βγει

The curse will be gone

Και ο μικρός μου ήλιος

And my little sun

Μια για πάντα θα χαθεί

Once and for all will be lost

Τη βροχή φοβάμαι

I'm afraid of the rain

Του αέρα τη βοή

The noise of the air

Γιατί το φιλί σου

Because your kiss

Μες στη νύχτα θα χαθεί

In the middle of the night will be lost

Τη φωτιά φοβάμαι

I'm afraid of the fire

Την αγάπη όταν βρω

The love when I find it

Γιατί αν την χάσω

Because if I lose it

Μες στο άδειο θα καώ

In the empty I will burn

Στο γυμνό κορμί σου

In your naked body

Μια καινούρια διαδρομή

A new route

Πέταξα μαζί σου

I flew with you

Ταξιδεύω ανατολή

I travel east