Translation of the song Galaksi artist Ece Mumay

Şimdi ne farkeder Pazartesi, Cumartesi

What does it matter now? Monday or Saturday?

Yanımda yoksun iyi mi böylesi aklım almıyo geldiğin yer neresi nası’ bi galaksi

You're not with me, is that okay? I just can't believe it! Where do you come from? What kind of galaxy?

Eline beline dokunamaz oldum,

I couldn't touch your hand, your waist,

Su gibi tenine sarılamaz oldum,

I couldn't hug your water-like skin,

Sensiz bi’ güne uyanamaz oldum,

I couldn't wake up to a day without you

Bittim özüme sözüme dönemez oldum.

I am done, I could not return to my essence.

Kulun oldum, kapına kölen oldum,

I became your servant, slave to your door,

Yaralarını saralım,

Let's bind up your wounds

Ah tiryakin oldum.

Oh I'm addicted.

Karaları bağlamadan hadi bana gel

Come to me before wearing mourning,

Durma durdurma beni

Don't stop, don't stop me

Saçını başını toplamadan bana gel

Come to me without tidying your hair

Sorma sordurma beni

Don't ask me, don't ask

Tavrını tarzını saklamadan gel

Come without hiding your attitude and style

Zorla, oldurma bizi

Push it

Memleket neresi ver artik adresi

Where is your hometown? Give me the address.

Nasi bi’ galaksi.

What kind of galaxy?