Translation of the song 또르르 (Again) artist Sell Your Haunted House (OST)

보고싶어 하는 내가 이젠 너무 지쳤어

I’m so tired of missing you

한심하고 답없는 내가 싫어

I hate myself for being pathetic and having no answers

가슴속에 얹쳐 있는 우리

Memories of us are on my heart

그때 기억은 내려갈 생각조차 없는것 같아

With no thoughts of ever going down

그 자리에 멈춰 고갤들면

When I stop in place and lift my head

내 앞에 니가 있을것 같아 은근히 기대해

It feels like you’ll be next to me, I get hopeful

오늘도 눈물 또르르 뚝 뚝 뚝

Again today the tears roll down, drip drip drip

자꾸만 흘러 또르르 뚝 뚝 뚝

It keeps falling, rolling down, drip drip drip

내 눈에 가득히 온종일 맴돌아 자꾸만

You fill my eyes and circle around me all day

하루도 못가 또르르 뚝 뚝 흐른다

Can’t even wait a day, as the tears roll, drip, drip

자꾸만 눈물 또 르르 흐른다

Tears keep falling, rolling down

이젠 그만 제발 부탁해 날 내버려둬

Please, I ask of you, leave me alone now

생각조차 하기 싫어 이젠 너무 아파서

I don’t even want to think about it because it hurts so much

숨고르고 날 자꾸 타일러보다

I took a deep breath and tried to calm myself down

눈치도 없는 눈물이 자꾸 눈에 고여서

But the tactless tears keep welling up

누가봐도 슬픈사람 처럼 보인다

Anyone could see that I’m a sad person

내 기억의 멈춰

I keep stopping at my memories

계속 우리 시간에 자꾸 멈춰있어 자꾸만

Stopping at the memories of us

오늘도 눈물 또르르 뚝 뚝 뚝

Again today the tears roll down, drip drip drip

자꾸만 흘러 또르르 뚝 뚝 뚝

It keeps falling, rolling down, drip drip drip

내 눈에 가득히 온종일 맴돌아 자꾸만

You fill my eyes and circle around me all day

바보처럼 왜 자꾸 흔들리는 건지

Why do I keep shaking, like a fool?

사랑은 내겐 결국 아픔인가봐

I guess love was pain to me in the end

이젠 널 지우고 싶다

I want to erase you now

오늘도 눈물 또르르 뚝 뚝 뚝

Again today the tears roll down, drip drip drip

자꾸만 흘러 또르르 뚝 뚝 뚝

It keeps falling, rolling down, drip drip drip

내 눈에 가득히 온종일 맴돌아

You fill my eyes and circle around me all day

자꾸만 하루도 못가 또르르 뚝 뚝

Can’t even wait a day, as the tears roll, drip, drip

흐른다 자꾸만 눈물 또 르르 흐른다

Tears keep falling, rolling down

이젠 그만 제발 부탁해 날 내버려둬

Please, I ask of you, leave me alone now