Translation of the song Lupa tappaa humalassa artist Rytmihäiriö
Lupa tappaa humalassa
Permission To Kill While Drunk
Kajahtaa mahtikäsky maan alta
Great command echoes from below the earth
toimivalta pimeyden ruhtinaalta
From the jurisdiction of the prince of darkness
ryyppää ja kylvä kuolemaa
Drink and sow death
lastaa vesurilla lauttaa tuonelan
Load the raft of underworld with a billhook
sinulla on voima, sinulla on valta
You have the power, you have to authority
jakaa oikeutta, kasvattaa partaa
To dispense justice, to grow beard
toteuttaa herran agendaa
To execute the Lord’s agenda
sinulla on lupa tappaa humalassa
You have permission to kill while drunk
Sen oli tarkoitus olla vain aivan tavallinen kotihälytys
It was supposed to be just ordinary house call
mutta kohteessa virkavaltaa odottikin varsi järkyttävä yllätys
But at the scene officers were greeted by a shocking surprise
verinen vesuri
Bloody billhook
lukuisia uhreja
Several victims
alkometri osoittaa Luciferin lukemat
Breathalyzer shows Lucifer's numbers
Lupa tappaa humalassa
Permission to kill while drunk
sen saanut olet suoraan Saatanalta
You got it directly from Satan
Tahdomme jäädä tähän paikkaan dokaamaan
We want to stay here to drink
vielä kerran pullon punaisen kohottaa
One more time to raise the red bottle
lähdön hetkelläkin pilkkaamme jumalaa
At the moment of death we still mock god
meitä selvin päin ei saada tuonelaan
We won't be sent to underworld sober
Ei!
No!
Ei!
No!
kuulusteluissa ilmoitit surmien syyksi
During the interrogations, you told that the cause of murders
että viinan vuoksi ajauduttiin erimielisyyksiin
were disagreement over booze
mutta todellinen
But real
motiivi on toinen
Motive is different
toimeksianto diabolinen
Assignment diabolical
Lupa tappaa humalassa
Permission to kill while drunk
sen saanut olet suoraan Saatanalta
You got it directly from Satan
Lupa tappaa humalassa
Permission to kill while drunk
sen saanut olet suoraan Saatanalta
You got it directly from Satan