Translation of the song Todellisuuden mestari artist Rytmihäiriö
Todellisuuden mestari
Master of Reality
Ei antabus ei Jeesuskaan
No antabus1, no Jesus
sua saanut irti brenkusta
Could get you off from booze
juolahtaa jo mieleen
Already comes to mind
ei tässä muukaan auta
Nothing else will help
kuin juoda itsensä ennenaikaiseen hautaan
Than drinking yourself into early grave
Voi ei!
Oh no!
Kunnes eräänä aamuna näet lehti-ilmoituksen
Until one morning you see a newspaper ad
hypnootikko tarjoaa apuaan
Hypnotist offers his help
puhelin soi pitkään
Phone rings long
kunnes kuulet äänen
Until you hear a voice
ja se korostus vierasperäinen
And that accent foreign
Todellisuuden mestari
Master of reality
todellisuuden mestari
Master of reality
puhelimeen vastasi
Phone was answered by
todellisuuden mestari
Master of reality
Hypnoottis-magneettinen katse
Hypnotism-magnetic gaze2
viiksien vipatus
Flicker of moustache
mestarilla viitta
Master has a cape
sekä salaperäinen olemus
And mysterious appearance
Outo musiikki
Strange music
luo tuonpuoleista tunnelmaa
Creates otherworldly atmosphere
kun hän kokoaa voimansa
As he gathers his strength
antaakseen omansa
To give his own
kun huumauksesta herään
When i wake up from the stupor
ei tee mieli ryypätä
Don't feel like drinking anymore
mutta ennen pitkää ymmärrän
But before long i understand
vaihtunut on pullo uuten isäntään
Bottle was replaced with new master
Todellisuuden mestari
Master of reality
todellisuuden mestari
Master of reality
viinakoukusta sut pelasti
From booze addiction you were saved by
todellisuuden mestari
Master of reality
Todellisuuden mestari
Master of reality
mestari mestari!
Master master!
todellisuuden mestari
Master of reality
todellisuuden mestari
Master of reality
hän on uusi herrasi
He is your new master
mestari mestari!
Master master!
hän on todellisuuden mestari
He is master of reality