Translation of the song Viinapirun kelkassa artist Rytmihäiriö

Finnish

Viinapirun kelkassa

English translation

In Booze Devil's Gang

Kristuksen kirkkaus loistaa

Light of the Christ shines

Ryyppyputken päässä

At the end of the drinking streak

Muttei siinä päässä jota kohden

But not towards that end which you are

Risuparta räässä

Scrappy beard in snot

Olet ripulipaskat housussa

Diarrhea shit in pants

Nyt ryömimässä

Now crawling to

Viinapirun kelkassa

In booze Devil's gang

Ei Jeesus sua pelasta

Jesus won't save you

Viinapirun kelkassa

In Booze Devil's gang

Kun mennään niin ei meinata

We do and don't mean to

Sillä Saatana sanoo että

Because Satan says that

Siellä missä yksi tai enemmän

Where one or more

Kokoontuu ankarasti ryyppäämään

Gathers to drink hard

Siellä ainaisesti on myös hän

He will always be there too

Viinapirun kelkassa

In Booze Devil's gang

Ei raamattua selailla

No bible will be browsed

Viinapirun kelkassa

In Booze Devil's gang

Ei jaksa skeidaa sellaista

You can't stand shit like that

Kun tyhjennetty on pullo punainen

When red bottle is emptied

Nautittu eliksiiri eläkeläisen

Enjoyed the elixir of a pensioner

Vaipuu viimein risuparta nurmikkoon

Finally scappy beard falls to the grass

Työkyvyttömänä painuu puistikkoon

Unable to work leaves to the woods

Viinapirun kelkassa

In Booze Devil's gang

Ei aktiivimallikaan hetkauta

Not even active model1 matters

Viinapirun kelkassa

In Booze Devil's gang

Vedetään gambinaa eikä Kristusta ventata

We drink Gambina and don't wait for the Christ

No comments!

Add comment