Translation of the song Asfaltti polttaa artist Tehosekoitin
Asfaltti polttaa
Asphalt burn
Jopa hiostaa - vielä lämpenee
Just to make you sweat even warm you up
Mä istun penkillä ja vain katselen
I sit in the car and look out
Näen mimmejä kesämekoissa
Kind of miming summer moths
Ne paljain jaloin kulkee rantakadulla
They walk with bald legs on bank street
Niin niin
So so
Jospa niistä joku tietäis jonkun viileen mestan jossakin
Maybe blow your nose at someone cool on the road some place
Polttaa
Burn
Asfaltti polttaa
Asphalt burn (on the road trip)
On paras päivä kesän lyhyen
A good short day in summer
Voi pojat kyllä tunnen sen
Oh boys will know it
Se polttaa
The burn
Asfaltti polttaa
Asphalt burn
Jos vielä kauniin tytön viereen saan
If even beautiful girls take a rest
Mä jälleen vuoden jaksan odottaa
I am waiting again this year
Kerran kesässä sen käsittää
Once summer is a concept
Vois vaikka tyynten vetten päällä kävellä
I can feel like calm water above the road
Eri tavalla tytöt hymyilee
Girls from different worlds smile at me
Ne hautoo koiruuksia, kiusoittelee
They brood mischief and banter
Polttaa
Burn
Asfaltti polttaa
Asphalt burn
On paras päivä kesän lyhyen
A good short day in summer
Voi pojat kyllä tunnen sen
Oh boys will know it
Se polttaa
The burn
Asfaltti polttaa
Asphalt burn
Jos vielä kauniin tytön viereen saan
If even beautiful girls take a rest
Taas vuoden jaksan odottaa
I am waiting again this year
Se polttaa...
It burns...