Translation of the song Pakko päästä pois artist Tehosekoitin
Pakko päästä pois
Have to get away
Taivas alkaa punertaa kun mä ajan kohti pohjoista
The sky is turning red while I'm driving towards the north
Mä aion kai ajaa koko yön
I guess I'm driving all night
Mä nautin polttaa ketjussa kun radiosta soi ne laulut joita messissä hoilataan
I enjoy chain-smoking while the radio plays the songs we sing along to
En katso peileihin
I don't look into mirrors
(Mä haluun unohtaa)
(I want to forget)
Sut taakse jättäisin
I'd leave you behind
Kaupunki on täynnä muistoja
The city is full of memories
(Mun on pakko päästä pois)
(I have to get away)
En tahdo niitä nyt kohdata
I don't want to face them right now
(Mun on pakko päästä pois)
(I have to get away)
Ja mä tiedän tää on typerää
And I know this is stupid
(Mun on pakko päästä pois)
(I have to get away)
Mä en jää
I won't stay
En perääs jäänyt katsomaan kun poistuit jälkeen suudelman,
I didn't stay to look after you when you left after a kiss,
sen parhaan, sen viimeisen.
the best and last one
Mä koitin olla niin pirun vahva, leuka pystyssa niellä tuskan,
I tried to be so damn strong, chin up and swallow the pain,
mut kato mua, koiraa uitettua.
but look at me, a sunken dog
Mailit taakse jää
The miles are behind me now
(Kone alkaa nakuttaa)
(The machine is starting to make noise)
Kaipuu hellittää
Longing is dying down
Kaupunki on täynnä muistoja,
The city is full of memories
(Mun on pakko päästä pois)
(I have to get away)
En tahdo niitä nyt kohdata.
I don't want to face them right now
(Mun on pakko päästä pois)
(I have to get away)
Ja vaikka huomenna on iisimpää
And even tho tomorrow is easier
(Mun on pakko päästä pois)
(I have to get away)
Mä en jää
I won't stay
Ja kun aamulla aurinko nousee, sun edestäsi herään taas.
And when the sun rises at dawn, I'll wake up in front of you again
Vaikka kaupunkis on taakse jäänyt, en pysty sua unohtamaan.
Even tho your city is far behind, I can't forget you
Kaupunki on täynnä muistoja,
The city is full of memories
(Mun on pakko päästä pois)
(I have to get away)
En tahdo niitä nyt kohdata.
I don't want to face them right now
(Mun on pakko päästä pois)
(I have to get away)
Ja mä tiedän, tää on typerää
And I know this is stupid
(Mun on pakko päästä pois)
(I have to get away)
Mä en jää
I won't stay
Mä en jää
I won't stay