Translation of the song Syksy saapuu - vanha suola janottaa artist Tehosekoitin
Syksy saapuu - vanha suola janottaa
Autumn Is Coming
Vaahteran lehdet kiiltelee
The maple leaves glisten
Kun pisarat liiskaa ne asfalttiin
When droplets plaster them to the asphalt
On lämmin yö
It's a warm night
Vaikka sade lyö peltikattoihin
Altho rain hits the tin roofs
Tän illan fiilis ois täydellinen
The feel of tonight would be perfect
Kävellä halki koko kaupungin
For walking through the whole town
Tsekkaa sataman valot kelmeät
For checking out the bleak lights of the harbor
Kuten ennenkin
Like before
Mut ei tätä oikeestaan kannata miettiä
But there's really no reason to think about this
Meil ei oo muuta yhteistä kuin menneisyys
We have nothing in common but the past
Syksy saapuu
Autumn is coming
Syksy saapuu
Autumn is coming
Syksy saapuu
Autumn is coming
Kun vanha suola janottaa
When old salt1makes you thirsty
Mä muistan kun sä tulit hakeen mua
I remember when you came to pick me up
Heti hymyilit ja otit kossua
You smiled right away and took some vodka
Mua nauratti
I felt like laughing
Kun se ei sopinut kuvioihin
When it didn't fit the plans
Me harjulle kiivettiin istumaan
We climbed up to the ridge to sit
Kuutamonloisteessa tuijottaan
And in the moonlight gaze
Alas keskustaan josta kantautui musaa Doorsin
Down to the town where the music of Doors was playing
Mut joo, on parempi haudata tunteet
But yeah, it's better to bury the feelings
On väärä vuos ja mä hajalla oon muutenkin
It's the wrong year and I'm broken anyway
Syksy saapuu
Autumn is coming
Syksy saapuu
Autumn is coming
Syksy saapuu
Autumn is coming
Kun vanha suola janottaa
When old salt makes you thirsty...