Translation of the song Моя гитара artist Vladimir Kuzmin

Нет, счастье не приходит даром -

No, happiness doesn't come for free

За все приходится платить.

You should pay for everything

И только верная гитара не позволяет мне грустить.

Only my faithful guitar doesn't let me be sad

Я в мире звуков вечный странник,

I am an eternal wanderer in the world of sounds

Пусти погреться у огня!

Let me get warm by the fire

Я роком избранный посланник и он преследует меня.

The rock has chosen me and it follows me

Моя гитара - мой верный друг, мой талисман.

My guitar is my faithful friend and my talisman

Моя гитара - моя надежда и святой обман.

My guitar is my hope and a white lie

Мы вверх восходим по ступеням,

We climb the stairs

А вниз, как камешки, летим.

We fall like a stone

И потому, не всем успеть нам допеть все то, что захотим.

That's why we can't sing all the songs we want to sing

Но верю я, что день настанет.

I believe the day will come

И мне, конечно, повезет.

Without doubts, I'll get lucky

И если вдруг меня не станет, моя гитара допоет.

But if I die my guitar will finish my song

Моя гитара - мой верный друг, мой талисман.

My guitar is my faithful friend and my talisman

Моя гитара - моя надежда и святой обман.

My guitar is my hope and a white lie