Translation of the song أنا خايف artist Tamer Hosny

Arabic

أنا خايف

English translation

انا نفسى من زمان احس بالامان

I've been hoping for a long time to feel safe

ولاقى حبيب احبه يشاركنى وحدتي

And find a lover i love, shares with me my lonliness

من عيني يفهم ايه كل اللى بحس بيه

Andrestands what i feel from my eyes

ويعيش العمر جمبى ولنفسى يحبني

And lives the whole life beside me and loves me

انا خايف اموت وحيد من غير مالاقى حبيب

I'm afraid to die without finding a lover

احساس الحب عمري ماحسش قلبى بيه

My heart have never felt the feeling of love

انا خايف يجي حد معرفش احبه بجد

I'm afraid if someone comes i can't love him

و ان جالي و قال بحبك مش عارف اقوله ايه

And if he comes and says i love you i don't know what to say

ياقلبى هنعمل ايه في اللى احنا وصلنا ليه

Oh my heart, what we will do to what we have reached

دا العمر فات وعدى ولسة لوحدنا

The time rushes by and we still alone

بنقابل ناس كتير ونلاقي في تغيير

We meet many people and we find change

وفي كل مره نرجع انا وانت لوحدنا

And everytime we go back me and you alone again