Translation of the song بكلمة نتصالح artist Tamer Hosny
بكلمة نتصالح
With a Word We Make Up
b kelma netsale7 w bkelmten nerja3
With a word we make up and with two we go back
law 7ata eh yemna3 malnash gher ba3dna
No matter what disapproves we have no other but each other
da el bo3d beybayen ben asa w 7anen
Distance shows the difference between being rough and tender
w 7aba msh hayen aktr mn bo3dena
And a little bit doesn't show more than our distance
ro7na w rege3na lelly kan benna
We left and came back to what we had
eh hayeb3edna ba3d kol da eh
What will make us leave after all of that, what?
da 7aba bey3ady 3ala 2alby w yehady
A little bit passes on my heart and makes me calm
w ye2oly men 2ady 7abbak belshakl dah
And it tells me who has loved you in the way that I do
leh asebo yendahly w f bo3dy yeshta2ly
Why should I leave her to call me and in the distance miss me
mana 3arfo me7tagly w ana aktr mn keda
I know she needs me and I need her more
ro7na w rege3na lelly kan benna
We left and came back to what we had
eh hayeb3edna ba3d kol da eh
What will make us leave after all of that, what?
ro7na w rege3na lelly kan benna
We left and came back to what we had
eh hayeb3edna ba3d kol da eh
What will make us leave after all of that, what?