Translation of the song حبيبي خلاص artist Tamer Hosny

Arabic

حبيبي خلاص

English translation

حبيبي خلاص انا اختارتك تكون ليا، و انا المسؤول

My Love,that is it! I chose you to be mine!

و م اليوم ده هكون جنبك ومش منقول

I am Responsible for this choice

صاحيلك كل يوم بدري ويومي معدول

From this day on,

قصاد الناس في حاجة أحب تعرفها ياريت عني

In front of all people,I wish you know something about me

انا بعدك مفيش ولا حاجة تلزمني

That is without you,nothing else matters

و عنك مستحيل حاجة هتمنعني

No power on earth will stop me from being with yoı

و ان شالله تفضل يا حبيبى معايا ومتسبنيش

In God's will,my love,you stay with me and leave me not

ان شالله تبقى على طول قدامي ومتمشيش

In God's will,you stay in front of me forever and desert me not

آه والله انت اللي غيابه لو طال والله مقدرش أعيش

O God!

بقالي سنين قاعد مستني تيجي فرصة أقرب ليك

For years and years,

مبهتمش بحاجة أصلاً في يوم غير بيك

I have been waiting for a chance to get close to you

ومجرد عيني ما تغمض انا بحلم بيك

I never cared for anything in my day but you

أساساً مين هيملى حبيبي عيني غيرك مفيش ده اكيد

Principally,no one will fill my eyes but you my love,

ده مجنون مين تكون جنبه ويبص بعيد

that is for sure