Translation of the song حد شبهه artist Tamer Hosny
حد شبهه
Someone like her
بعد فترة من فراقنا
After time since we broke up
راضي انا ومرتاح في حالي
I´m happy, and pleased with my time
مش بفكر ليه افترقنا
Im not thinking of why we broke up
او بسيب نفسي لخيالي
Or leave my self to my imagination
خدت انا ع الحال ده يمكن
Im maybe habituate now,
او لان مفيش بديل
Or because there is no replacement
مش بفكر حتى ممكن
Im not thinking of maybe,
نرجع ولا مستحيل
We will be back together
لا ياقلبي ده حد شبهه
No, this is someone like her
امشي عادي مش قضية
This is something normal
للاسف فى حد ندهه
Unforunately, someone called her
وحروف اسمه هي هي
And the letters of her name is the same
نفس شكله نفس ملامحه
She has the same character, and same face.
والبراءة اللي في عينيه
And the innocent in her eyes
بس عادي شكل جرحي
But this normal, the face is hurting me
اتنسى ومبنش فيه
Is forgotten
بص شافني طبعا عرفني
She looked at me, of course she knew me
بس متهزش كتير
But she dosen´t shake much
زي مايكون مش ظالمني
As she knew she didn´t hurt me
او مشفش معايا خيري
Or did´nt see the best with me
لو وجودي كان هيفرق
If my present don´t make difference
كان هيفرق من زمان
Have made difference for long time ago
بكرة هانسى اكيد وهلقى
Tomorrow will I forget, and find
حد غيره في الحياة
Someone else in this life
لا ياقلبي ده حد شبهه
No, this is someone like her
امشي عادي مش قضية
This is something normal
للاسف فى حد ندهه
Unforunately, someone called her
وحروف اسمه هي هي
And the letters of her name is the same
نفس شكله نفس ملامحه
She has the same character, and same face.
والبراءة اللي في عينيه
And the innocent in her eyes
بس عادي شكل جرحي
But this normal, the face is hurting me
اتنسى ومبنش فيه
Is forgotten
لا ياقلبي ده حد شبهه
No, this is someone like her
امشي عادي مش قضية
This is something normal
للاسف فى حد ندهه
Unforunately, someone called her
وحروف اسمه هي هي
And the letters of her name is the same
ده احنا لو سلمنا حتى
Even If we said HI to each other
كان سلامنا هايفرق ايه
It would not make any difference