Translation of the song حياتى فداك artist Tamer Hosny

أول ماييجى انا هحلفه ف قلبى حبه وهوصفله من اد ايه وانا بستناه

At first glance I promised that her love is in my heart

كلمة وبقولها انا ليك وقفت حياتى عليك هتعيش خلاص جوايا ولايوم هفرط فيك

And I describe how looong I was waiting for her

غايب بفكر فيك قدامى بشتاق ليك كلمة حبيبى بداية انا لسه هوصف فيك

I say a word to her: I sacrify my life for you and I'm yours.

بيحسدونى عليك ياللى ماليش بعديك

You will live in peace and I never bother you

انا كنت ايه قبليك اياك تغيب عنى

In the absence I think you are in front of me and I am eager for you

انا قلبى لما لقاك حب الحياه وياك

The word 'my darling' just is the beginning of expressing (my love to you)

تخلص حياتى فداك ولا يوم تروح منى

(means I can not express my feelings by words)

انا خدت قرار ف حياتى عمرك ماهتزعل منى

Others are jealous of you, the one who there's no future for me without you

ده انت اغلى من حياتى واقرب ليا منى

What was I before you?! Don't leave me

وده وعد منى انا ليك هتكون راحتى انى ارضيك

My heart while meets you, feels tendency to life with you make me feel relaxed and don't go away from me any day

ومهما هيحصل ليا انا تحت أمر عينيك

I decided not to make you feel sad in the life