Translation of the song ريح بالك artist Tamer Hosny

Arabic

ريح بالك

English translation

Rayah balak

ريح بالك و انسى اللى نسيك عيش ليك لياليك

Relax and forget who has forgotten you

مش ده يا قلبي اللى بتتمناه

live for yourself .. your nights

داري الاشواق لو مهما اشتاق لعنيك مش ليك

O my heart , that's not what we wish

انساه ولا ترجع يوم لهواه

my house's longing whatever I miss

خليك قد الفرقة مهيش فارقه معاك

Your eyes .. It's not for you

دى سنين ضايعه ولو راحت منك مش راجعه لو تعمل ايه

Forget it , and don't return back to his love

ليه ترجع تتحمل وتكمل حب مالوش اخر من اول

let yourself be strong .. it doesn't matter

جرح ملوش اخر ليه تتعب ليه

they are years lost , even if they pass

انسى الايام و انساه

it will never return back whatever you do

انسى يا قلبي اللي جرحني

Why would u return to support and continue

اديته عمري و ليه و لا مره يا قلبي ريحني

a love that hasn't an end from a start

و لاوجع القلب يا قلبي بكره الايام تعدي

Wound that hasn't an end

تضحك و تقول ومش معقول انا كنت بعمل كده

why would you tire yourself why

No comments!

Add comment