Translation of the song قابلتيني artist Tamer Hosny

ياه كان فيه واحد

Once upon a time, there used to be a guy

ولا فارق معاه

who didn't care about anything

عايش حياته بين هنا وهناك

He was living his life here and there

ولا حد شاغل قلبه لا

And nobody occupied his heart, no

اااااه اااااه

Oh, oh

مين حالا هقولك

Who is he? I will tell you right now

هو يبقى مين

who he is

بينك وبينه يجى خطوتين

There are two steps or so between you and him

ونفسه يقولك كلمتين

And he wants to tell you a word or two

اااااه اااااه قابلتينى

Oh, oh, you met me

غيرتى كل حاجه ليه في عينيا؟

Why did you change how I see everything?

اه من اللي حبك انتي عمله فيا

Oh your love has done so much to me

واللي لسه هتعمليه

And still will do so much

ليه أنا عشت دنيتى ليكى ليه؟

Why did I live my life for you?

رد السؤال ده هتعرفيه

You will know the answer to that question

لو حضني تيجى ثانيه فيه

If you come and embrace me for a second

اااااه اااااه

Oh, oh

كان كان جوه قلبى فيه مكان

There used to be a spot in my heart

متساب عشانك من زمان

that was saved for you since long ago

خدتيه خلاص آن الاوان

You've finally taken it; it's time now!