Translation of the song لو كنت نسيت artist Tamer Hosny

law kont nseet, mana kont nseet

if you've forgotten, I had forgotten

law kont nseet, bafakarak 7abiby

if you've forgotten, then I'm reminding you my love

mana kont nseet, bafakarak 7abiby

I had forgotten, so now I'm reminding you my love

law kont nseet...

if you've forgotten...

2akhrak hena, 2akhrak ana

this is your final station, I'm the best you can get

2akher ma kont betetmanna

I'm the most you've ever wished for

alby el-baree2, 7obby el-garee2

my innocent heart, my brave daring love

she2 mosta7eel te2dar tensah

something you could never forget

leilak ana, saharak ana

I am your night, I'm your sleeplessness

wel-hams wesh-shou2 wel-e7sas

and the whispers and longings and sensation

shahd el-7ayah, ana montahah

the honey of life, I'm its finest

wenta elly 3andy be koll en-nas

and for me, you're worth all the people

law kont nseet, bafakarak 7abiby

if you've forgotten, then I'm reminding you my love

mana kont nseet, bafakarak 7abiby

I had forgotten, so now I'm reminding you my love

law kont nseet...

if you've forgotten...

(2x)

(2x)

sotak ana, 7essak ana

I'm your voice, I'm your sensation

7essak tefakkar tensany

don't you dare think about forgetting me

te2dar te3eesh mat7ebeneesh

could you live not loving me

te2dar tegeeb 7ad makany

could you replace me with someone else

ro7y ana, a2dar ana

oh my soul, could I

ansa elly makhloo2 3alashany

forget the one whom I'm created for

mana law neseet yeb2a etnaseet

If I've forgotten, then I've been forgotten

mana mosh ha3eesh ba3dak tany

and would never live after you

law kont nseet...

if you've forgotten...

law kont nseet...

if you've forgotten...

bafakarak 7abiby

I'm reminding you my love

bafakarak 7abiby

I'm reminding you my love

bafakarak 7abiby

I'm reminding you my love

law kont nseet, bafakarak 7abiby

law kont nseet, bafakarak 7abiby

law kont nseet...

if you've forgotten...

bafakarak 7abiby

I'm reminding you my love