Translation of the song نفس النهاية artist Tamer Hosny
نفس النهاية
The same end
كل الخير اتنسى
Every good thing is forgotten
ليه مش فاكرلي حاجه واحده كويسه
Why you don't remember even one good thing I did for you?
نفس النهايه للقلوب المخلصه
All loyal hearts have the same end
العُمر ضاع مني معاك
My life is lost because of you
عملت جِميل مكانش أصيل
You didn't appreciate the favor I did for you
وقلبي أذاه
And even you hurt my heart.
حياتي ملاها عذاب قضى عليا
She filled my life with torture and destroyed me
خَد مني الي عايزه و ساب وجع فيا
You took from me what you wanted and left me with pain
وماسابش اي باب رجوع ليا
She didn't let any opened door for me
مهما عدى من حياتي مش هصفى ليه
Even my life will not be enough to forgive her.
حياتي ملاها عذاب قضى عليا
She filled my life with torture and destroyed me
خَد مني الي عايزه و ساب وجع فيا
You took from me what you wanted and left me with pain
و ماسابش أي باب رجوع ليا
She didn't let any opened door for me
مهما عدى من حياتي مش هصفى ليه
Even my life will not be enough to forgive her.
دي نهاية الجدعنه
This is the result of my goodness
و حاجات كتير يشهد عليها ربنا
And God witnesses that I did even more
بنحب ناس بيوجعونا في قلبنا
We love people who hurt us
و اخترته من بين الناس
And I have chosen her among all people
عملت انا إيه و رد بإيه
Look what I did but what she replied
مفيش إحساس
No feelings.
حياتي ملاها عذاب قضى عليا
She filled my life with torture and destroyed me
خَد مني الي عايزه و ساب وجع فيا
You took from me what you wanted and left me with pain
و ماسابش أي باب رجوع ليا
She didn't let any opened door for me
مهما عدى من حياتي مش هصفى ليه
Even my life will not be enough to forgive her.
حياتي ملاها عذاب قضى عليا
She filled my life with torture and destroyed me
خَد مني الي عايزه و ساب وجع فيا
You took from me what you wanted and left me with pain
و ماسابش أي باب رجوع ليا
She didn't let any opened door for me
مهما ااه مش هصفى ليه
Even my life will not be enough to forgive her.
حياتي ملاها عذاب قضى عليا
She filled my life with torture and destroyed me
خَد مني الي عايزه و ساب وجع فيا
You took from me what you wanted and left me with pain
و ماسابش أي باب رجوع ليا
She didn't let any opened door for me
مهما عدى من حياتي مش هصفى ليه
Even my life will not be enough to forgive her.