Translation of the song يا بعيد artist Tamer Hosny

يا بعيد من بعيد لبعيد

Oh You in the far,farther and farther.

ببعت سلام بالعين قبل السلام بالإيد

I send you greeting with the eyes,before greetings with the hand.

يا بعيد بدعي بالأوقات

Oh far! I pray sometimes.

يقصروا المسافات ويقربوا المواعيد

The distance gets shorter and times gets closer.

ليك ناس فاكراك هنا ولًا كنت هناك

There're people here think about you,and you're away.

هتغيب ماتغيب والله ف سماه ما انساك

Even if you choose to stay far,I swear to Allah in the heavens that I will never forget you.

آه يا بعيد شوف انت فين وانا فين

Oh You in far,Look where I'm and where you are.

يا حبيبى الله يعين دي الفرقه صعبة أكيد

My love!God helps me,separation is not easy for sure.

آه، معقول الود مش موصول؟

Oh I can't belive that our love is not connected.

البعد مش مقبول، مش حمل بعد جديد

Distance is by all means not accepted,I can't handle distances.

ومنين تيجي راحة البال

My mind will never be in peace.

وانا شوقي ليك عمال يوم بعد يوم بيزيد

Missing you Grows more painful day after day.

لو فين غيرك ماليش غاليين

There is no one ever as precious to me as you are.

مهما يلوموا اللايمين شايلك في قلبي أكيد

No matter how much people blame,I hold you dear in my heart,that's for sure.

ليك ناس فاكراك هنا ولًا كنت هناك

There're people here think about you,and you're away.

هتغيب ماتغيب والله ف سماه ما انساك

Even if you choose to stay far,I swear to Allah in the heavens that I will never forget you.

آه يا بعيد شوف انت فين وانا فين

Oh You in far,Look where I'm and where you are.

يا حبيبى الله يعين دي الفرقه صعبة أكيد

My love!God helps me,separation is not easy for sure.

آه، معقول الود مش موصول؟

Oh I can't belive that our love is not connected.

البعد مش مقبول، مش حمل بعد جديد

Distance is by all means not accepted,I can't handle distances.