Translation of the song يا واحشني artist Tamer Hosny

Arabic

يا واحشني

English translation

O' Miss you

كل يوم بيفوت عليا

Eveyday goes on..

ليك بحن فى كل ثانيه

I crave to you evey second..

صعب اعيش فى الدنيا الا بيك

it's hard ro live in the world but with you..

احساسى انك حبيبى

my feelings that you're my babe..

وانى مش شيفك بعينى

and I'm not seeing you by my eyes.

قد ايه مشتاق لحضنك مش لقيك

how much I miss your lap and I don't find it..

حتى وانت بعيد عليا

even when you're far away from me..

لسه بتحلم بيك عنيا

still my eyes are dreaming of you..

نفسى ترجع ليا انت فاين

I wish you are back to me.. where are you?!

ليه سيبنى اعيش لوحدى

why are you leting me live alone?

قولى راضى ازاى ببعدى

tell me how are you satisfing by living far away from me?

واقفه كل حياتى بعدك بعدك اعيش لمين

all my life stopped by you're leaving..who will I live for?

ياواحشنى وانت عنى بعيد هموت واخدك فى حضنى

O' who I miss and you're far away.. I'm dying for taking you to my hug..

مهما يحصل باردو قلبى روحه فيك

no matter what.. my heart adores you..

ياحبيبى انا كل همى

babe..all I care about

انت عايش ازاى فى بعدى

is how do u live while I'm far away?!

نفسى بس لو مره اطمن عليك

I wish I can reassure that you're fine