Translation of the song Salina(سالينا) artist Inez
Salina(سالينا)
We're Done
صافي سالينا
Enough, we're done
سير و خلينا
Go and leave us alone
عييت من كون هنا
I'm tired of being here
Dit is nu over
This is now over
Ik ga er niet meer doorheen
I won't go through this anymore
Het boek is gesloten
The book is closed
Het is niet meer the same
It's no longer the same
Je moet me geloven
You have to believe me
Ik wil dat je weet
I want you to know
Ja niks was gelogen
Yeah, there were no lies.
Ik was altijd straight
was always straight
Hou me niet vast, ja ik laat nu los
Don't hold me. Yeah, I'm letting go now
De tijd van ons is nu voorbij
Our time is now over
Ooh ik zeg...
Therefore, I say:
صافي سالينا
Enough, we're done
سير و خلينا
Go and leave us alone
عييت من كون هنا
I'm tired of being here
Soms moet je investeren in jezelf
Sometimes you have to invest in yourself
Zeg jij van niet dan zeg ik van wel
If you say not, I say yes
Wamt ik heb geen feelings
Because I don't have any feelings
Daarom wil ik niet hier meer zijn
That's why I don't want to be here anymore
I got to leave it
I gotta leave it
You got to live my life
You gotta leave my life
Hou me niet vas ja ik laat nu los
Don't hold me. Yeah, I'm letting go now
De tijd van ons is nu voorbij
Our time is now over
Ooh, dus ik zeg...
Therefore, I say:
صافي سالينا
Enough, we're done
سير و خلينا
Go and leave us alone
عييت من كون هنا
I'm tired of being here