Translation of the song Carignos artist Sandro Fresi

Spanish

Carignos

English translation

Caresses

Vuelvo al mar, caricia y melodía,

I return to the sea, caress and melody,

y me lleva la brisa

and the breeze carries me

con canciones que no volverán

with songs that will not return

ni traerán tu recuerdo

nor will bring back your memory

ni tus ojos tan negros.

nor your eyes so black.

Y déjame que diga más.

And let me say more.

Vuelvo atrás y busco nuestros versos

I go back and look for our verses

pero acaso están muertos

but maybe they are dead

o tal vez no me quieren hablar.

or maybe they don't want to talk to me

Camino sobre la espuma,

I walk on the foam,

arrastro mi soledad

I drag my loneliness

y grito que no puedo más

and I cry out that I can't go on

sin ti.

without you.

No comments!

Add comment