Translation of the song Kakav divan dan artist S.A.R.S.
Kakav divan dan
What a Lovely Day
Ja sam jutro koje kvari san
I am the morning that breaks the dream
Ružno vreme na najlepši dan
Bad weather on the most beautiful day
Ne, ne znam baš najbolje
No, I don't really know
Šta je dobro a šta je greh
What is good and what is wrong
Sve što kažem ne odgovaram
I don't answer everything I say
Ja nikome se ne dodvoravam
I don't suck up to anybody
I ne znam baš najbolje
And I don't really know
Kud da vodim ovo sve
Where to take all of this
Ooooooh! Kakav divan dan
Ooooooh! What a lovely day
Meni nebitan, meni nebitan
It's unimportant to me, it's unimportant to me
Ooooooh! Kakav divan dan
Ooooooh! What a lovely day
Meni nebitan, meni nebitan
It's unimportant to me, it's unimportant to me
Ooooooh! Kakav divan dan
Ooooooh! What a lovely day
Meni nebitan, meni nebitan
It's unimportant to me, it's unimportant to me
Ooooooh! Kakav divan dan
Ooooooh! What a lovely day
Meni nebitan
It's unimportant to me
Ja sam jutro koje menja sve
I am the morning that changes everything
Na levu nogu kada ustanem
When I stand up on my left leg
Ja pokvarim sve što dotaknem
I break everything that I touch
Ehej!
Ehey!
A glava luda malo pretvrda
But a crazy head is a little too tough
Ne zna šta joj se to dešava
She doesn't know what is happening to her
Da život u snovima
That a life in dreams
Je život u lancima
Is a life in chains
Ooooooh! Kakav divan dan
Ooooooh! What a lovely day
Meni nebitan, meni nebitan
It's unimportant to me, it's unimportant to me
Ooooooh! Kakav divan dan
Ooooooh! What a lovely day
Meni nebitan, meni nebitan
It's unimportant to me, it's unimportant to me
Ooooooh! Kakav divan dan
Ooooooh! What a lovely day
Meni nebitan, meni nebitan
It's unimportant to me, it's unimportant to me
Ooooooh! Kakav divan dan
Ooooooh! What a lovely day
Meni nebitan
It's unimportant to me