Translation of the song Трула Јабука artist S.A.R.S.
Трула Јабука
Rotten Apple
Реф:
Ref:
Ти си трула јабука,
You're a rotten apple,
с’ тобом срећан нећу бити ја.
I won't be happy with you.
Ти си трула јабука,
You're a rotten apple,
ил’ оздрави или ме остави на миру сад.
either get better or leave me alone now.
Ти си маза мамина,
You're a mummy’s girl
и много ме баш нервираш.
and you really get on my nerves.
Схвати да ме не замина
Understand that I don't care
оно што ми сервираш.
what you dish out to me.
Ти си нарцис богиња
You’re a narcissistic goddess
што не виши ништа сем свога одраза.
that sees nothing except your own reflection.
Ти си, девојко, у озбиљном проблему,
You are, girl, in a serious problem.
је те такву нисам бирао за жену.
I didn’t choose someone such as you for a wife.
Реф. x1
Ref. x1
Ти си принцеза татина
You’re daddy’s princess
и много се правиш наивна.
and you pretend to be so naive.
Његови гени су у теби,
His genes are in you
па само мислиш ти о себи.
and so you only think about yourself.
А споља делујеш румена,
And from the outside you seem rosy,
од чистог злата да си изливена.
cast out of pure gold.
Џаба ти све кад си отровна,
Everything is worthless when you’re toxic.
ја нисам твоја Снежана.
I’m not your Snow White.
Реф. x1
Ref. x1
Ти си трула јабука (x4)
You’re a rotten apple (x4)
Реф. x1
Ref. x1