Translation of the song Миний найз artist Samandyn Javkhlan
Миний найз
My Friend
Гэнэн, гэнэн боглууд дагуулсан
Naive, innocent guided by small concerns
Гэнэхэн багын дурсамжаа санахлаар
I recalled childhood memories gone by
Халгаж туулах амьдарлын нугачаанд
To be overcome with life's setbacks
Хамгийн түрүүнд найзыгаа л зорихымаа
Destined to be the first friend of mine
Өрөөлийг ачилж өөрийгөө бүр мартсан
Forgotten, left by everyone else, all to himself
Өр нимгэн миний л найзаа
His deficit was small to me and my friends
Эгшиг хонгорхон аялгуу дуутай
Shared favorite melodies of songs
Эгэл өдрүүдийг хамтдаа туулахдаа
Ordinary days that we pass through together
Эргэх цагийг гэрэлтүүлсэн анд минь ээ
Oh the circling hours shine upon my friend
Цалгин, цалгин урсгал үерлүүлж
The splashing, shoshing current flooding
Цангаж явсан омголон үерхэл
I thirst (long for) our devoted bond
Аав л ээжээ энэрэх ухаарлыг
My Dad and Mom with compassion and understanding
Амин зүрхэндээ дээдэлсэн найз минь ээ
Oh my dear friend is crucial to my heart
Өрөөлийг ачилж өөрийгөө бүр мартсан
Forgotten, left by everyone else, all to himself
Өр нимгэн миний л найзаа
His deficit was small to me and my friends
Эгшиг хонгорхон аялгуу дуутай
Shared favorite melodies of songs
Эгэл өдрүүдийг хамтдаа туулахдаа
Ordinary days that we pass through together
Эргэх цагийг гэрэлтүүлсэн анд минь ээ
Oh the circling hours shine upon my friend
Дүүлэн, дүүлэн шувууд буцсан
Soaring, gliding the birds have returned
Дүүрэн нулимстай хорвоо үлдэхэд
Preserving this world, filled with tears
Хувирч элэгдэх амьдралын замдаа
Transforming its decaying way of life
Хуучирч сэвтээгүй чиний миний нөхөрлөл
Wearing away our impeccable friendship
Өрөөлийг ачилж өөрийгөө бүр мартсан
Forgotten, left by everyone else, all to himself
Өр нимгэн миний л найзаа
His deficit was small to me and my friends
Эгшиг хонгорхон аялгуу дуутай
Shared favorite melodies of songs
Эгэл өдрүүдийг хамтдаа туулахдаа
Ordinary days that we pass through together
Эргэх цагийг гэрэлтүүлсэн анд минь ээ
Oh the circling hours shine upon my friend
Өрөөлийг ачилж өөрийгөө бүр мартсан
Forgotten, left by everyone else, all to himself
Өр нимгэн миний л найзаа
His deficit was small to me and my friends
Эгшиг хонгорхон аялгуу дуутай
Shared favorite melodies of songs
Эгэл өдрүүдийг хамтдаа туулахдаа
Ordinary days that we pass through together
Эргэх цагийг гэрэлтүүлсэн анд минь ээ,
Oh the circling hours shine upon my friend,
Эргэх цагийг гэрэлтүүлсэн анд минь ээ,
Oh the circling hours shine upon my friend,
Эргэх цагийг гэрэлтүүлсэн анд минь ээ...
Oh the circling hours shine upon my friend...