Translation of the song Atsimenu Tai artist FOJE

Lithuanian

Atsimenu Tai

English translation

I Remember

Atsimenu tai, ko nebus jau daugiau.

I remember what will not exist anymore.

Atsimenu, koks buvo aukštas dangus.

I remember the high sky.

Aš mėgau svajot, kaip dabar tai matau,

I loved dreaming, as I see it now,

Atsimenu savo vaikystės draugus.

I remember my childhood friends.

Tik prisimint negaliu,

I can't remember only

Ką visai pamiršau.

What I forgot.

Man brangi kiekviena paauglystės diena

I loved everyday of my teenage

Ir ta mergina, kuri išmokė bučiuot.

And that girl who taught kissing.

Atsimenu ir tą, kuri buvo pirma,

I also remember what was first

Atsimenu, kaip aš pradėjau dainuot.

I remember how I started singing.

Tik prisimint negaliu,

I can't remember only

Ką visai pamiršau.

What I forgot.

Atsimenu miestus, visus, kur buvau:

I remember the cities, all where I was:

Paryžiaus gatves ir Niujorko barus,

Paris streets and New York bars

Ir Katedrą Prahoj, kur Dievą radau,

And the cathedral in Prague, where I found God,

Ir žmones visus, kuriuos ten sutikau.

And the people I met there.

Tik prisimint negaliu,

I can't remember only

Ką visai pamiršau.

What I forgot.

Tik prisimint negaliu,

I can't remember only

Kur aš vakar buvau.

Where I was yesterday.

No comments!

Add comment