Translation of the song Vaikystės Stogas artist FOJE

Lithuanian

Vaikystės Stogas

English translation

The Childhood Roof

Tą vakarą tamsų aš ant stogo lipau

That dark evening I climbed on the roof

Norėjau išvysti ką seniai užmiršau

I wanted to see what I had long forgotten

Norėjau pajusti svaigų orą dangaus

I wanted to feel the dizzy air of the sky

Nuo jo užsimerkt ir savęs paklaust

To close my eyes from it and ask myself

Klausyk žmogau

Listen, human

Klausyk nenusisuk

Listen, don't turn away

Ko ieškai čia

What are you looking for here

Vaikystė baigės juk

The childhood has ended already

Dar būdamas vaikas aš užlipdavau čia

When I was a child, I used to climb up here

Ir kojas nukaręs svajojau nakčia

And while feet were dangling, I used to dream at night

Džiaugiaus kad esu tai arti prie dangaus

I was happy to be so close to the sky

Kad ranką prie čerpių galiu priglaust

To touch the tiles with my hand.

Tą vakarą tamsų aš ant stogo lipau

That dark evening I climbed on the roof

Norėjau išvysti ką seniai užmiršau

I wanted to see what I had long forgotten

Džiaugiaus kad esu vėl čionai

I was happy to be here again

Vaikystė sugrįžo lyg seni sapnai

The childhood returned just as the old dreams

No comments!

Add comment