Translation of the song Žvaigždės Kartais Krenta artist FOJE

Lithuanian

Žvaigždės Kartais Krenta

English translation

Stars Sometimes Fall

Tau reikalingos draugo akys

You need a friend's eyes

Kurios tau niekad nemeluoja

Who doesn't lie to you anymore

Tu sapnavai kad švelnios rankos

You dreamed that soft hands

Kalnų gėles tau dovanoja

Mountain flowers give you a gift

Tu nežinai šiltesnio žodžio

You don't know a warmer word

Už tą kurį išgirsti nori

For what you want to hear

Tu nematei gražesnio veido

You don't see a more beautiful face

Už tą kur tau nusišypsojo...

For that where you smiled

Bet tu verki kiekvieną naktį

But you cry every night

Nes tai ne jis šalia užmigo

Because it's not him who is asleep next to you

Tu dovanoji savo meilę

You give your love

Taip pat lengvai kaip jis ją ima

It's as easy as he takes it

Ir tu jauti kaip tau vėl skauda

And you feel like hurt again

Nes tu eini basa per stiklą

Because you go through the glass with barefeet

Nes tai ką tu kas kartą gauni

Because that's what you get every time

Dar niekada nebuvo tikra

It has never been true yet

Žvaigždės kartais krenta

Stars sometimes fall

Priešas tau ištiesia ranką

The enemy stretches out of your hand

Skausmas būna mielas

Pain is cute

Saugok savo sielą

Keep your soul safe

Tu palikai tuos kur mylėjai

You left those where you loved

Ir tuos kurie tau nepatiko

And those you didn't like

Ir jie visi iš čia išėjo

And they all came from here

Nes jie taip pat tave paliko

Because they also left you

Ir tu gali pakelt į dangų

And you can lift up to heaven

Tuščias akis jei jos dar mato

Blank eyes, if they still can see

Galbūt dar liko lašas meilės

Perhaps there is still a drop of love

Juk tau tikrai užteks tik lašo

After all, you will only have enough love drops

No comments!

Add comment