Translation of the song Arcobaleno artist Neil Sedaka

Quando torna il sereno

When the sky clears

su di noi,

above us,

vedo l'arcobaleno

I see the rainbow

negli occhi tuoi, amor.

in your eyes, my love.

Quando torna il sereno

When the sky clears

su di noi,

above us,

vedo il mondo intero

I see the entire world

che si rispecchia in te.

that is reflected in you.

Ma quante ore mai vissute

But how many hours ever lived

nei tuoi occhi,

in your eyes,

quanti sogni miei

how many dreams of mine

che io ritrovo in quei momenti

that I find in those moments

di sereno che mi dai,

of serenity that you give me,

amore mio.

my love.

Quando torna il sereno

When the sky clears

su di noi,

above us,

vedo l'arcobaleno

I see the rainbow

negli occhi tuoi, amor.

in your eyes, my love.

If happy little bluebirds fly

If happy little bluebirds fly

beyond the rainbow,

beyond the rainbow,

why, oh why, can't I?

why, oh why, can't I?