Translation of the song Che non farei artist Neil Sedaka
Che non farei
What Wouldn't I Do
Io so già che per te
I know already that for you
prima o poi soffrirò.
sooner or later I will suffer.
Ma che importa di soffrir?
But what does suffering matter?
Io so che amore è gioia e dolor.
I know that love is joy and pain.
Non ha confini il bene che voglio a te
There is no limit to the good I wish for you
adesso che soltanto mia tu sei.
now that you are mine alone.
Per te che non farei?
For you, what wouldn't I do?
La luna potrei rubar.
I could steal the moon.
Io so già mi getterei
I know already that I would throw myself
in alto mar, io scalerei
into the high seas, I would climb
il più alto monte se
the highest mountain if
dovessi amor mio raggiungere te.
I needed, my love, to reach you.
Non ha confini il bene che voglio a te
There is no limit to the good I wish for you
adesso che soltanto mia tu sei.
now that you are mine alone.
Ormai vivo di te.
Now, I live for you.
E se la gelosia mi farà soffrir,
And if jealousy will make me suffer,
soffrirò ma la sopporterò.
I will suffer but put up with it.
Oh che non farei per te
Oh, what wouldn't I do for you
che sei la luce degli occhi miei?
who you are the light of my eyes?
Io so già che per te
I know already that for you
prima o poi soffrirò.
sooner or later I will suffer.
Ma che importa di soffrir?
But what does suffering matter?
Io so che amore è gioia e dolor.
I know that love is joy and pain.
Non ha confini il bene che voglio a te
There is no limit to the good I wish for you
adesso che soltanto mia tu sei.
now that you are mine alone.
Per te che non farei?
For you, what wouldn't I do?
La luna potrei rubar.
I could steal the moon.
Non ha confini il bene che voglio a te
There is no limit to the good I wish for you
adesso che soltanto mia tu sei.
now that you are mine alone.
Per te che non farei?
For you, what wouldn't I do?
La luna potrei rubar.
I could steal the moon.
(Non ha confini il bene che voglio a te.)
(There is no limit to the good I wish for you.)
Non ha confini il bene che voglio a te.
There is no limit to the good I wish for you.
Non ha confini il bene che voglio a te.
There is no limit to the good I wish for you.
Non ha confini il bene che voglio a te.
There is no limit to the good I wish for you
Non ha confini il bene che voglio a te...
There is no limit to the good I wish for you...