Darei 10 anni della vita mia
I would give 10 years of my life
per rivederti ancora accanto a me.
to see you again next to me.
Farei qualunque, qualunque cosa
I would do anything, anything at all
per non soffrire ancora così.
not to suffer this way again.
Proverò, cercherò di poter cancellar
I will try, I will seek to be able to erase
ogni istante vissuto con te
every moment lived with you
ma i ricordi di un dì non mi lasciano più.
but the memories of a day never leave me.
Ormai fanno parte di me.
They are now part of me.
Darei 10 anni della vita mia
I would give 10 years of my life
per rivederti ancora accanto a me.
to see you again next to me.
Proverò, cercherò di poter cancellar
I will try, I will seek to be able to erase
ogni istante vissuto con te
every moment lived with you
ma i ricordi di un dì non mi lasciano più.
but the memories of a day never leave me.
Ormai fanno parte di me.
They are now part of me.
Darei 10 anni della vita mia
I would give 10 years of my life
per rivederti ancora accanto a me—
to see you again next to me—
accanto a me...
next to me...