Translation of the song Finche vivrò artist Neil Sedaka
Finche vivrò
As Long As I Live
I'll be yours
I'll be yours
as long as I may live.
as long as I may live.
Finchè io vivrò come un'ombra
As long as I live, like a shadow
ogni giorno sarò per te
every day will I be for you
e in tutti i cieli del mondo
and, in all the skies of the world,
la luce vedrò con te.
I will see the light with you.
Nei miei sogni sei tu,
In my dreams, it's you,
nel mio cuor ci sei tu.
in my heart, it's you
Il sole sei tu
You are the sun,
dolce amor.
my sweet love.
Solo abbracciato con te
Alone embraced by you,
son felice così.
I am happy that way.
Vorrei che ogni dì
I wish that every day
non finisse per me.
did not end for me.
In tutti i cieli del mondo
In all the skies of the world,
la luce vedrò con te.
I will see the light with you.
Sopra le spiagge deserte
Over the deserted beaches,
il sole sarò per te.
the sun will be for you.
Fino a quando vivrò
As long as I live,
il mio amore vivrà
my love will live
e sempre di più
and more and more
t’amerò.
I will love you.
Quando io sogno con te
When I dream with you,
tutto il mondo è per me
the whole world is for me
e in cuore ti avrò
and I will have you in my heart
fino a quando vivrò.
as long as I live.
Quando io sogno con te
When I dream with you,
tutto il mondo è per me
the whole world is for me
e in cuore ti avrò
and I will have you in my heart
fino a quando vivrò.
as long as I live.
La-la-la-la,
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-aaahhh.
la-la-la-la-aaahhh.
La-la-la-la,
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-aaahhh...
la-la-la-la-aaahhh...