Translation of the song Heute sind es Träume artist Neil Sedaka

Wo du gehst, da will ich bei Dir sein,

Wherever you go, I'll be with you,

wo du stehst, da bist Du nie allein.

wherever you are, you'll never be lonely.

Heut' sind es Träume,

I must be dreaming:

morgen wirst Du glücklich sein mit mir.

Tomorrow you'll be happy with me.

Deine Hand halt ich an jedem Tag,

Your hand I hold each day,

Deinen Mund küss' ich so oft ich mag.

Your mouth I miss as often as I want.

Heut' sind es Träume,

I must be dreaming:

morgen werd' ich glücklich sein mit dir.

Tomorrow I'll be happy with you.

So schön ist die Zeit

Times are beautiful

wenn man heute schon auf morgen sich freut.

when you're cheerful in the morning

Wenn man weiß es ist einmal so weit,

and when you know

daß die Träume, die allein wunderbar sind,

that these dreams, which thrill,

bald wirklich und wahr sind.

will soon become true and real.

Mein und Dein, werden mir eines sein,

Your hand I hold each day,

all mein Glück, das wird auch Deines sein.

Your mouth I miss as often as I want.

|:Heut' sind es Träume,

I must be dreaming:

morgen wirst Du glücklich sein mit mir.:|

Tomorrow I'll be happy with you.