Translation of the song Il Re dei Pagliacci artist Neil Sedaka
Il Re dei Pagliacci
The King of Clowns
Ecco qui, com'ogni sera
Here is, just like every night,
chi coi gesti fa la gente divertire,
he who makes everybody have fun through gestures,
questo Re dei Pagliacci
this King of Clowns
che ride e piange
who laughs and cries
nel suo mondo senza amore.
in his loveless world.
Per un Re senza regno,
For a King with no kingdom,
che ha perduto
who has lost
la regina del suo cuore,
the queen of his heart,
per guarire il suo dolore,
in order to heal his pain
lui regala a tutti un po' d'ilarità.
he gives everyone a little bit of fun.
Il suo pubblico non vede
His audience doesn't see
quest'uomo triste
this sad man
quando è solo,
when he's alone,
quando piange e si dispera
when he cries and when he's desperate
e che non può raccontare
and that he can't tell about
la tristezza del suo cuore
the sadness in his heart
senza amore.
that lacks love.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così... hey!
Faking, he sings like this... hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei Pagliacci.
the great King of Clowns.
Questo Re dei Pagliacci
This King of Clowns,
che la gente crede sia di buonumore,
that people think is in high spirit,
nel suo cuor ha un dolore
(he) has an ache in his heart
che soltanto chi non l'ama guarirà!
that only she who doesn't love him can heal!
Il suo pubblico non vede...
His audience doesn't see
quest'uomo triste
this sad man
quando è solo,
when he's alone,
quando piange e si dispera,
when he cries and when he's desperate
e che non può raccontare
and that he can't tell about
la tristezza del suo cuore
the sadness in his heart
senza amore.
that lacks love.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così... hey!
Faking, he sings like this... hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei Pagliacci
the great King of Clowns.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo...
Tra la la la la la li lo...