Translation of the song L'amore è una cosa meravigliosa artist Neil Sedaka
L'amore è una cosa meravigliosa
Love is a Wonderful Thing
Sì, questo amore è splendido.
Yes, this love is splendid.
È la cosa più preziosa
It is the most precious thing
che possa esistere.
that can exist.
Vive d'ombra e dalla luce,
It lives in shadow and in light,
tormento e pure pace,
in torment and even in peace,
inferno e paradiso d'ogni cuor.
in the hell and heaven of every heart.
Sì, questo amore è splendido.
Yes, this love is splendid.
Come il sole e più del sole
Like the sun and more than the sun,
tutti ci illumina.
everything enlightens us.
È qualcosa di reale
It is something real
che incanta i nostri cuor.
that beguiles our hearts.
Amore, meraviglioso amor!
Love, wonderful love!
~~~~~
~~~~~
Sì, questo amore è splendido.
Yes, this love is splendid.
È la cosa più preziosa
It is the most precious thing
che possa esistere.
that can exist.
~~~~~
~~~~~
Sì, questo amore è splendido.
Yes, this love is splendid.
Come il sole e più del sole
Like the sun and more than the sun,
tutti ci illumina.
everything enlightens us.
È qualcosa di reale
It is something real
che incanta i nostri cuor.
that beguiles our hearts.
Amore, meraviglioso amor!
Love, wonderful love!