Translation of the song L'ultimo appuntamento artist Neil Sedaka
L'ultimo appuntamento
Our Final Date
Questo è l'ultimo appuntamento,
This is our final date,
vengo per dirti che t'amo ancora.
I come to tell you that I still love you.
Fredda è la sera, fredda è la luna
Cold is the evening, cold is the moon
ma la tua mano non mi abbandona.
but your hand does not abandon me.
Trema, trema per me!
Tremble, tremble for me!
Non si può cancellare
It cannot be erased,
tutta una vita
an entire life,
in un attimo solo,
in just a moment,
non si può credi a me.
you cannot believe me.
No, no, no, non è l'ultimo appuntamento,
No, no, no, this is not our final date,
anche domani ritornerai—
you will return again tomorrow
ritornerai—
you will return—
ritornerai.
you will return.
Non si può cancellare
It cannot be erased,
tutta una vita
an entire life,
in un attimo solo,
in just a moment,
non si può credi a me.
you cannot believe me.
No, no, no, no, non è l'ultimo appuntamento,
No, no, no, no, this is not our final date,
anche domani ritornerai—
you will return again tomorrow
ritornerai—
you will return—
ritornerai—
you will return—
ritornerai...
you will return...