Translation of the song La luna a fiori artist Neil Sedaka
La luna a fiori
The Flower Moon
Vieni fuori
Come outside
che c'è la luna a fiori,
because there's a flower moon,
amore mio,
my love,
l'ho disegnata—io!
I designed it—me!
Te lo giuro
I swear to you
che non ti prendo in giro.
that I'm not kidding you.
Se non ci credi
If you don't believe it,
esci a vedere tu.
come out to see for yourself.
Ormai farei
Now I would do
qualunque cosa per te
anything for you
perché nessuno è innamorato
because no one is in love
più di me.
more than I.
Vieni fuori
Come outside
che c'è la luna a fiori,
because there's a flower moon,
amore mio,
my love,
e poi ci sono io!
and then there am I!
~~~~~
~~~~~
Te lo giuro
I swear to you
che non ti prendo in giro.
that I'm not kidding you.
Se non ci credi
If you don't believe it,
esci a vedere tu.
come out to see for yourself.
Ormai farei
Now I would do
qualunque cosa per te
anything for you
perché nessuno è innamorato
because no one is in love
più di me.
more than I.
Vieni fuori
Come outside
che c'è la luna a fiori,
because there's a flower moon,
amore mio,
my love,
e poi ci sono io!
and then there am I!