Translation of the song Passo e chiudo artist Neil Sedaka
Passo e chiudo
I Pass and Break Up
Sì, questa volta passo
Yes, this time I pass
e chiudo con te.
and break up with you.
Non puoi pretendere niente
You can't expect anything
se mai niente, niente tu dai.
if never anything, nothing you give.
No, questa volta giuro
No, this time I swear
non tornerò più
I'll no longer come back,
mai più indietro come sempre ho fatto
never again back as I always did,
sbagliando poi tutto con te.
then doing everything wrong with you.
Buona notte, sogni d'oro, dormi bene, cara,
Good night, sweet dreams, sleep tight, my dear,
al mattino un sole nuovo splende in cielo
in the morning a new sun shines in the sky
ma non scalda più
but it no longer grows warm
come gli altri giorni ormai.
like the other days at this point.
No, non mi tocca niente
No, it doesn't affect me
se un giorno sarà
if one day will be
uguale a tanti altri
the equal to many other
giorni che hai vissuto insieme a me.
days that you lived with me.
~~~~~
~~~~~
Sì, questa volta passo
Yes, this time I pass
e chiudo con te.
and break up with you.
Non puoi pretendere niente
You can't expect anything
se mai niente, niente dai—
if never anything, nothing you give—
se mai niente, niente dai—
if never anything, nothing you give—
se mai niente, niente dai—
if never anything, nothing you give—
se mai niente, niente dai...
if never anything, nothing you give...