Translation of the song Questa notte saprò artist Neil Sedaka

Non so

I do not know

se mi vuoi bene.

if you love me.

Non so,

I do not know,

ma in questa notte di luna,

but on this moonlit night,

amore mio,

my love,

saprò.

I will know.

Saprò

I will know

se amarti ancora potrò,

if I can still love you,

se tu soltanto o nessuna

if you alone or no one

felice mi farà.

will make me happy.

Chissà?

Who knows?

Questa notte,

Tonight,

abbracciati così,

embracing you this way,

amor, dirai di si—

love, you will say yes—

mentre in ansia

while anxiously

un istante infinito vivrò.

I will live an endless moment.

In braccio a te,

In your arms,

saprò

I will know

quello che ancora

that which yet

non so.

I do not know.

In questa notte di luna,

On this moonlit night,

se mi vuoi bene

if you love me,

saprò.

I will know.

~~~~~

~~~~~

Questa notte,

Tonight,

abbracciati così,

embracing you this way,

amor, dirai di si—

love, you will say yes—

mentre in ansia

while anxiously

un istante infinito vivrò.

I will live an endless moment.

In braccio a te,

In your arms,

saprò

I will know

quello che ancora

that which yet

non so.

I do not know.

In questa notte di luna,

On this moonlit night,

se mi vuoi bene

if you love me,

saprò.

I will know.