Translation of the song Sarà, sarà artist Neil Sedaka
Sarà, sarà
It Will Be, Will Be
Sarà, sarà, sarà
It will be, it will be, it will be
ma non ci credo
but I do not believe
a queste tue parole (la-la-la, la)
in those words of yours (la-la-la, la)
che parlano d'amore.
that speak of love.
Whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh!
Sarà, sarà, sarà
It will be, it will be, it will be
ma non m'illudo
but I do not delude myself
su tutti i giuramenti (la-la-la, la)
about all the vows (la-la-la, la)
che fai ad ogni istante.
that you make all the time.
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!
Quando le parole sono poche
When the words are few,
è più facile che entrino nei cuori (doo-doo-doo-doo).
it's easier for them to enter hearts (doo-doo-doo-doo).
Quando le parole sono troppe
When the words are many,
fann le cose poi rimangono di fuori.
they do things, then they stay outside.
Sarà, sarà, sarà
It will be, it will be, it will be
ma non ci credo
but I do not believe
a queste tue parole (la-la-la, la)
in those words of yours (la-la-la, la)
che parlano d'amore.
that speak of love.
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!
Quando le parole sono poche
When the words are few,
è più facile che entrino nei cuori (doo-doo-doo-doo).
it's easier for them to enter hearts (doo-doo-doo-doo).
Quando le parole sono troppe
When the words are many,
fann le cose poi rimangono di fuori.
they do things, then they stay outside.
Sarà, sarà, sarà
It will be, it will be, it will be
ma non ci credo
but I do not believe
a queste tue parole (la-la-la, la)
in those words of yours (la-la-la, la)
che parlano d'amore.
that speak of love.
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!
Sarà, sarà, sarà
It will be, it will be, it will be
ma non ci credo
but I do not believe
a queste tue parole (la-la-la, la)
in those words of yours (la-la-la, la)
che parlano d'amore.
that speak of love.
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!...
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!...