Translation of the song Sorridi artist Neil Sedaka

No, non guardarmi più così.

No, look no longer at me that way.

Tu vuoi piangere lo so.

You want to cry, I know.

Oggi per te è finito l'amor.

Today, for you love is over.

Forse tu, forse tu non crederai,

Maybe you, perhaps you will not believe,

per se mi sorriderai,

for if you will smile at me,

la tua gioia tornerà, lo sai.

your happiness will return, you know.

No, non piangere così,

No, do not cry that way,

basta nulla per sognar

it is worth nothing to dream

un amor, un bel sogno d'amor.

a love, a beautiful dream of love.

Pensa a me, pensa che ho solo te

Think of me, think that I have only you

e se tu sorriderai

and, if you will smile,

guarirai il tuo dolor

you will heal your pain,

lo sai, amor.

you know, my love.

~~~~~~

~~~~~

Pensa a me, pensa che ho solo te

Think of me, think that I have only you

e se tu sorriderai

and, if you will smile,

guarirai il tuo dolor

you will heal your pain,

lo sai, amor.

you know, my love.