Translation of the song Vita mia artist Laura Pausini

Vita mia 

My life,

quanti miracoli vale questa vita mia 

How many miracles my life is worth!

giorno per giorno sempre in salita. 

Day by day always in growth.

Vengo da un paese 

I come from a country

non ha grattacieli né pretese 

Which doesn't have neither skyscrapers nor pretensions.

sono cresciuta piano 

Growing up slowly

sognando Milano. 

I have dreamt of Milan.

Quanti treni ho perso 

How many trains I have lost,

quanto futuro ho già trascorso 

How much future is already passed,

quante contraddizioni 

How many contradictions

cantando canzoni. 

Singing songs.

Ho camminato col cuore per mano 

I have walked with the heart by the hand

per arrivare lontano. 

To arrive far.

Vita mia 

My life,

quanti miracoli vale questa vita mia 

How many miracles my life is worth!

quanto futuro nella mia luna. 

How much future there is in my moon.

Vita mia 

My life,

affollatissimi cieli su questa vita mia 

The most filled heavens in this my life,

nuvole e sole e qualche amore. 

Clouds and the sun and some love.

Tu che mi assomigli 

You are like me,

vesti i miei sogni e poi li spogli 

You put on my dreams and then put them off.

tu che mi prendi il cuore 

You take my heart

e dici che è amore. 

And say that it is love.

E in questo tempo di fretta e parole 

And at this time

strano è parlare d'amore. 

It is strange to talk about love.

Vita mia 

My life,

voglio anche te tra le spiagge di questa vita mia 

I also want you between beaches of this my life.

tu che sei il sale dentro il mio mare. 

You are the salt in my sea.

Vita mia 

My life,

quanto futuro nella mia luna. 

How much future there is in my moon,

Vita mia 

My life,

non cambierei neanche un giorno di questa vita mia 

I would not change

giusta o sbagliata è la mia vita.

Any single day