Translation of the song Передозировка artist Egor i Opizdenevshie
Передозировка
Overdose
Целебные баталии,могучие народы
Healing battles, mighty nations,
Святые воды,Млечные пути
Holy waters, Milky ways
Ядрёные пословицы,крестовые походы
Rude sayings, crusades
Кривые гвозди,ясные глаза
Crooked nails, clear eyes
Почётные гербарии,ветвистые заборы
Honorary herbariums, branching fences
Лесные горы,вшивые тылы
Forest mountains, lousy back areas
Связующие нити,затяжные коридоры
Connecting links, long corridors
Живые звери,тёплые края
Live animals, warm lands
Только горючий смех,оловянный враг,
Only bitter laugh, a tin enemy,
земляничный фронт
strawberry battle-front
Только земная соль,заводная мышь,
Only earth salt, a clockwork mouse,
голубой вагон
A blue coach[*]
Каждый миг передозировка
Every moment is an overdose
На все оставшиеся времена,
Forever and until the end
На все оставшиеся времена.
Forever and until the end
Сырые закоулки,газированные реки
Wet alleyways, soda rivers,
Стальные веки,грозные нули
Steel eyelids, dreadful zeros
Усталые истерики,повальные успехи
Tired hysterics, epidemic triumphs
Сухие рты,седьмые небеса
Dry mouths, seventh heavens
Побочные явления,плачевные гримасы
Side phenomena, deplorable grimaces
Пустые массы,громкие слова
Empty masses, loud words,
Настойчивые выводы,незримые каркасы
Persistent conclusions, invisible skeletons
Цветные сны и кое-что ещё
Colored dreams and something else
Только земная соль,заводная боль,
Only earth salt, clockwork pain,
голубой вагон
A blue coach
Только горючий смех,земляничный фронт,
Only bitter laugh, strawberry battle-front,
оловянный враг
a tin enemy
Каждый миг — передозировка
Every moment is an overdose
На все оставшиеся времена,
Forever and until the end
На все оставшиеся времена.
Forever and until the end