Translation of the song Ранняя зима artist Alexander Buinov

[Куплет 1]

[Verse 1]

Мои эмоции без слов

My emotions are without words

Ладони держат руку

Hands holding your arm1

И моя поздняя любовь

And my late love

Меня ведёт к истоку

Leads me to the source2

Не говори, зачем слова?

Don't speak, what are words for?3

Мы верили и ждали.

We had faith and waited.

И мои чувства, голося,

And my feelings, wailing,

Нашли, что не искали.

Have found what they didn't look for.

[Припев:]

[Chorus:]

Нельзя любить тебя, нельзя!

I can't love you, I can't!4

Мой возраст – ранняя зима,

My age - is early winter,5

И я кричу себе в глаза,

And I'm shouting in my own face,6

Что это зло, но ты моя.

That it's evil, but you're mine.

Мой возраст – ранняя зима,

My age - is early winter,

Замёрзший вечер у окна

A frozen evening by the window

Моя любовь обречена

My love is doomed

И глупо верит, что нужна.

And foolishly believes, that it's needed.

[Куплет 2]

[Verse 2]

Любить другую не готов

I'm not ready to love another7

Тоска съедает душу

Sadness eats away at my soul

Не верит поздняя любовь,

My late love doesn't believe

Что вещий сон не в руку.

That this prophetic dream isn't reality.

Не говори, зачем слова?

Don't speak, what are words for?

Мы верили и ждали.

We had faith and waited.

И мои чувства, голося,

And my feelings, wailing,

Нашли, что не искали.

Have found what they didn't look for.

[Припев] x2

[Chorus] x2