Translation of the song Volveré junto a ti artist Laura Pausini

Volveré junto a ti a pesar de mi orgullo

I'll return to your side despite my pride

Volveré porque se que no puedo elegir

I'll return because I know I have no choice

Recordando ahora días de otra latitud

Now I remember days of another latitude

Frecuentando sitios donde tu estarás

I keep visiting places where you could be

Repitiendo gestos y palabras que perdimos

I repeat the gestures and words that we lost

Volveré junto a ti como cuando me fui

I'll return to your side just as I was when I left

Tú dime si estas dispuesto a intentar

Tell me if you are willing to try

De nuevo conmigo, un largo camino

Walking a long path again, with me

Si aún eres tú, si ahora soy yo

Tell me if you're still you, if I am now

Como una canción sincera y nueva

Like a sincere and new song

Tú dime si estás, si puedo encontrar

Tell me if you are here, if I can find

Nuestro pasado en tu mirar

Our past in your gaze

Oh no

Oh no

Tu mirar

Your gaze

No, no, no, no, no.

No, no, no, no, no

Volveré junto a ti, pues te quise y te quiero

I'll return to your side, for I loved you and I still love you

Volveré junto a ti, para siempre estaré aquí

I'll return to your side, I'll be here forever

Volveré porque en ti queda parte de mi

I'll return because there's still a part of me within you

A respirar el aire limpio de intranquilidad

I'll breathe air that is free from restlessness again

A recordar tus manos fuertes otra vez

I'll remember your strong hands again

A no sentirme siempre frágil como ayer

I won't feel fragile, like I felt yesterday

No, no, no, no

No, no, no, no

Tú dime si estas dispuesto a intentar

Tell me if you are willing to try

De nuevo conmigo, un largo camino

Walking a long path again, with me

Si aún eres tú, si ahora soy yo

Tell me if you're still you, if I am now

Como una canción sincera y nueva

Like a sincere and new song

Tú dime si estás, si puedo encontrar

Tell me if you are here, if I can find

Nuestro pasado en tu mirar

Our past in your gaze

Oh no

Oh no

Oh no

Oh no

Si aún eres tú

Tell me if you are still

Como una canción sincera y nueva

Like a since and new song

Tú dime si estás, si puedo encontrar

Tell me if you are here, if I can find

Nuestro pasado en tu mirar

Our past in your gaze

Oh no

Oh no

Tu mirar

Your gaze

Ya no puedo elegir, volveré junto a ti

I'll return to your side, I have no choice any more