Translation of the song Yo canto artist Laura Pausini
Yo canto
I sing
La niebla que se posa en la mañana
The fog that settles over in the morning
Las piedras de un camino en la colina
The stones of a path on the hill
El ave que se elevará
The bird that will rise
El alba que nos llegará
The dawn that will come for us
La nieve que se fundirá corriendo al mar
The snow that will melt, running towards the sea
La almohada aun caliente guarda vida
The pillow is still warm, protects the life
Inciertos pasos lentos de una niña
Slow uncertain steps of a girl
Los pasos de serenidad
The steps of serenity
La mano que se extenderá
The hand that is going to be extended
La espera de felicidad por esto
The expectation of happiness, for the present
y por lo que vendrá
and for what the future holds
Yo canto
I sing
Tranquilamente canto
I sing serenely
La voz en fiesta y canto
The voice in the party and I sing
La banda en fiesta y canto
The band in the party and I sing
Corriendo al viento
Running with the wind
Canto
I sing
La vida entera canto
All my life, I sing
La primavera canto
The spring, I sing
Rezando también canto
When I pray, I also sing
Alguien me escuchará
Somebody will listen to me
Quiero cantarle
I want to sing that
Siempre cantarle
Always sing that
El aroma del café en la cocina
The smell of coffee in the kitchen
La casa que se llena de alegría
The house that is full of joy
El ascensor que no va
The elevator that is not working
El amor a mi cuidad
The love for my city
La gente que sonreirá son de mi calle
The people who will smile, are in my street
Las ramas que se cruzan hacia el cielo
The branches that cross towards the sky
Un viejo que camina en solitario
A an old man who is walking alone
El verano que nos dejará
The summer that will leave us
El trigo que madurará
The wheat that will ripen
La mano que lo acogerá por esto
The hand that will receive it
y por lo que será
For that and for what will be
Yo canto
I sing
Tranquilamente canto
I sing serenely
La voz en fiesta y canto
The voice in the party and I sing
La banda en fiesta y canto
The band in the party and I sing
Corriendo al viento
Running with the wind
Canto
I sing
La vida entera canto
All my life, I sing
La primavera y canto
The spring and I sing
Rezando también canto
When I pray, I also sing
Alguien me escuchará
Somebody will listen to me
Quiero cantarle
I want to sing that
Siempre cantarle
Always sing that
Cantarle
Sing it
Tranquilamente
Serenely
La voz en fiesta y canto
The voice in the party and I sing
La vida entera y canto corriendo al viento
All my life and I sing, running with the wind
Canto
I sing
Yo canto
I sing
La vida entera canto
All my life, I sing
Yo canto alguien me escuchará
I sing, somebody will listen to me
Alguien me escuchará
Somebody will listen to me
Alguien me escuchará
Somebody will listen to me