Translation of the song Touch artist NCT 127
Touch
TOUCH
날 부른 네 목소리에 심장이 툭
Your voice that calls my name makes my heart drop
언제부턴가 따라 해 난 네 말투
From some point, I started to talk just like you
다 알아챌 수 있어 네 손 잡으면
I can figure it all out, once I hold your hand
네 손 잡으면 you know
Once I hold your hand You know
어떡해야 너를 버텨낼지 몰라
I don’t know how I can withstand you
이런 내 모습에 나도 깜짝 놀라 it’s true
Even I’m shocked over how I’m being, it’s true
멋대로 자꾸 발이
My feet won’t listen
널 따라서 가는 걸
And keeps following you
(매일) 조금씩 쌓여간
Every day, little by little
(숱한) 너와의 시간 널 향해 멈춘
My time with you builds up
손끝의 그 떨림을
I remember the trembling of my fingertips
난 기억해
That point to you
Stay oh
Stay oh,
너와 나 지금 이대로
You and me, just like this
Baby touch me 널 느낄 수 있어
Baby touch me I can feel you
찰나 같은 순간
In just one moment
그 안에서 더 커져가는
This feeling grows
이 느낌은 baby oh
Even bigger, baby oh
모두 전해져 너에게로
This all goes to you
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Feel so good 너의 그 손끝이
Feel so good Your fingertips pull me
날 끌어당긴 부드러운 그 느낌이
With a soft feeling Do you know?
알고 있니 그 얼마나 의미가 있는 건지
How meaningful that is?
같은 공간 속에 있는 것만 같아
Feels like we’re in the same place
주윌 둘러보면 모든 게 다 너야 it’s true
Cuz when I look around, everything is you, it’s true
스치는 모든 것이
All the things that pass
특별해져 너라서
By become special because it’s you
Stay oh (stick around)
Stay oh,
너와 나 지금 이대로
You and me, just like this
Baby touch me 널 느낄 수 있어
Baby touch me I can feel you
찰나 같은 순간
In just one moment
그 안에서 더 커져가는
This feeling grows
이 느낌은 baby oh
Even bigger, baby oh
모두 전해져 너에게로
This all goes to you
이렇게 touch me baby
Like this, touch me baby
(Touch) 이렇게 touch me baby
[Touch] Like this, touch me baby
(Touch) 그렇게 touch me
[Touch] Like that, touch me
Oh 모두 전해져 너에게로
Oh it all goes to you
기억도 안 나 네가 없던 날이
I can’t even remember days without you
혼자가 편했던 내 모습이
Or times I felt more comfortable alone
우릴 이렇게나 원하는 걸 난
We want each other so badly
Girl 빠져들 것 같은 touch
Feels like I can fall into your touch
네 손길에 하나 둘
At your touch, one by one
Oh 모든 게 바뀌는 걸 oh
Everything changes
Stay oh
Stay oh,
너와 나 지금 이대로
You and me, just like this
Baby touch me 널 느낄 수 있어
Baby touch me I can feel you
찰나 같은 순간
In just one moment
그 안에서 더 커져가는
This feeling grows
이 느낌은 baby oh
Even bigger, baby oh
모두 전해져 너에게로
This all goes to you
(Touch) 이렇게 touch me baby
[Touch] Like this, touch me baby
(Touch) 이렇게 touch me baby
[Touch] Like this, touch me baby
(Touch) 그렇게 touch me
[Touch] Like that, touch me
Oh 모두 전해져 너에게로
Oh it all goes to you
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
모두 전해져 너에게로
All told to you