Translation of the song Yo estuve (+ amor x favor) artist Laura Pausini

En la pared he colgado

On the wall I put

mi inocencia abandonándola,

My innocence, abandoning it

he rasgado el cielo,

I teared up the sky

con un dedo por la libertad.

With a finger, for freedom

Por mi libertad.

For my freedom...

Oh oh oh,

Oh oh oh

oh oh oh...

Oh oh oh

Si yo pudiese echar atrás el tiempo,

If I could go back in time

con él te arrastraría a ti también,

I would take you with it

te haría vivir lo que yo ya he vivido,

I would make you live what I already lived

que lo hicieses todo con mi ingenuidad.

Let I do it all with my ingenuity

Pero yo estuve,

But I've been there

y aún recuerdo todo el dolor,

And I still remember all the pain

allí estuve

I've been there

y busco el amor, por favor.

And I look for love, please

Yo estuve,

I've been there

me merecía sólo una flor,

I only deserved a single flower

¿Me oyes?

Can you hear me?

Quería más amor, por favor.

I wanted more love, please

Mi promesa he escrito

I wrote my promise

en la arena el mar la borrará,

In sand, the sea will erase it

he enjaulado mi rabia,

I put my anger in a cage

con tus mentiras por la libertad.

With your lies, for freedom

Por mi libertad.

For my freedom...

Oh oh oh,

Oh oh oh

oh oh oh...

Oh oh oh

Si yo pudiese echar atrás el tiempo,

If I could go back in time

con él te arrastraría a ti también,

I would take you with it

te haría vivir lo que yo ya he vivido,

I would make you live what I already lived

que lo hicieses todo con mi ingenuidad.

Let I do it all with my ingenuity

Así.

Like that...

Allí estuve,

But I've been there

y aún recuerdo todo el dolor,

And I still remember all the pain

yo estuve,

I've been there

y busco el amor, por favor.

And I look for love, please

yo estuve,

I've been there

me merecía sólo atención.

I only deserved attention

Allí estuve y ahora yo quiero,

I've been there and now I want

más amor, por favor.

More love, please